国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~ ポスター(ヤン・ズー、リー・シエン)

国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~ あらすじ・キャスト・相関図

🌸 中国ドラマ|ヤン・ズー×リー・シエン再共演、牡丹が結ぶ商戦と恋の大型時代劇

国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~

中国ドラマ『国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~』は、希少な牡丹を育てる技を持つ商人の娘・何惟芳(カイ・ホウ)が、不幸な政略結婚から離縁し、花の店「花満築」を興して自立していく物語です。相手役は皇帝の近臣・蒋長揚(ショウ・チョウヨウ)。主演はヤン・ズーとリー・シエン、中国では第1部《国色芳华》・第2部《锦绣芳华》の2部構成で放送され、合計の再生回数は75億回を超えました。この記事ではあらすじとキャスト、人物の関係がひと目で分かる相関図を、ネタバレなしで紹介します。

📺 国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~の基本情報

作品名 国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~
原題 国色芳华/锦绣芳华(英題:Flourished Peony/In the Name of Blossom)
原作 意千重の同名小説
制作・配信 2025年/中国・華策影視(Huace)制作/芒果TV・咪咕視頻・湖南衛視(第1部:2025年1月7日~、第2部:2025年6月30日~)
話数 全56話(前編1~32話/後編33~56話)
ジャンル 時代劇・ロマンス・女性の自立と商戦
監督 ディン・ズーグアン(丁梓光)
脚本 ジャン・ユエンアン(張鸢盎)
主演 ヤン・ズー、リー・シエン
日本での放送・配信 WOWOWで2025年11月19日より日本初放送(全56話)。チャンネル銀河で2026年10月6日より放送中。U-NEXTで2026年9月1日より先行配信
Blu-ray 日本語字幕 Blu-ray 前編(1~32話)
日本語字幕 Blu-ray 後編(33~56話)
(音声:中国語、字幕:日本語字幕)

📖 国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~のあらすじ(ネタバレなし)

中国ドラマ『国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~』公式キービジュアル

公式キービジュアル © 2025 China Huace Film And TV Co.Ltd

唐の時代。洛陽の商人の娘・何惟芳(カイ・ホウ)は、病気の母の薬を得るため、官僚の家・劉家の息子劉暢(リュウ・チョウ)との政略結婚を受け入れます。ところが劉家での扱いは冷たく、嫁入り道具まで奪われる始末。惟芳はこの結婚から抜け出す道を探し始めます。

都・長安で皇帝の近臣「花鳥使」を務める蒋長揚(ショウ・チョウヨウ)と出会った惟芳は、彼の力を借りてついに離縁を勝ち取り、身ひとつで長安へ出ます。そして、代々受け継ぐ牡丹の栽培技術と商才を武器に、蒋長揚を「投資家」に迎えて花の店「花満築」を開業。職人と投資家のコンビが、長安の花市場に乗り込んでいきます。

朱福(シュ・フク)や秦勝意(シン・ショウイ)など、さまざまな事情を抱えた女性たちが花満築に集い、店は少しずつ評判を広げていきます。一方、皇帝の兄・寧王(ネイオウ)の暗躍や、元夫・劉暢と吉安県主・李幼貞(リ・ヨウテイ)の妨害も忍び寄り…。商いと誇りを懸けた戦いの行方、そして惟芳と長揚の距離の変化から目が離せません。

🔗 国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~の相関図(人物の関係)

花の店「花満築」の店主・何惟芳と、投資家として組む蒋長揚を中心に、花満築の仲間たち、朝廷・皇族、劉家の人々との序盤の関係図です。

国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~ 相関図

物語の序盤をもとにした相関図です。画像をタップすると大きく表示されます。

何惟芳(カイ・ホウ)は牡丹の栽培技術を持つ商人の娘で、花の店「花満築」の店主

蒋長揚(ショウ・チョウヨウ)は皇帝の近臣「花鳥使」。表向きは風流な貪官、実は皇帝の腹心

何惟芳と蒋長揚は「職人と投資家」の相棒として一緒に事業を始める

朱福(シュ・フク)・秦勝意(シン・ショウイ)・呂耕春(リョ・コウシュン)は花満築を支える仲間たち

劉暢(リュウ・チョウ)は惟芳の元夫。離縁した後も惟芳への執着を募らせる

劉申(リュウ・シン)は劉暢の父。家の体面のため息子に政略結婚を強いた

李幼貞(リ・ヨウテイ)は寧王の娘・吉安県主で、劉暢の初恋の相手

寧王(ネイオウ)は皇帝の兄で、権力を狙い娘の婚姻まで利用する

李荇(リ・コウ)は惟芳の従兄で、国子監の役人

皇甫令歌(コウホ・レイカ)は皇帝の妃(純妃)

🎬 国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~のキャスト一覧

役名 キャスト
カイ・ホウ● 何惟芳 ヤン・ズー(楊紫)
ショウ・チョウヨウ● 蒋長揚 リー・シエン(李現)
シュ・フク● 朱福 グアン・ユエ(管楽)
シン・ショウイ● 秦勝意 シャオ・ユン(邵芸)
リョ・コウシュン● 呂耕春 スン・メイリン(孫美林)
コウテイ● 皇帝 チュー・ジャーミン(屈哲明)
ネイオウ● 寧王 トゥ・ソンイェン(涂松岩)
リ・ヨウテイ● 李幼貞 ジャン・ヤーチン(張雅欽)
リュウ・チョウ● 劉暢 ウェイ・ジャーミン(魏哲鳴)
リュウ・シン● 劉申 ジャン・レイ(張磊)
リ・コウ● 李荇 トン・モンシー(佟夢実)
コウホ・レイカ● 皇甫令歌 シェン・モンチェン(沈夢辰)
💡

主演のヤン・ズーとリー・シエンは、2019年の大ヒット作《亲爱的,热爱的》以来の再共演。息の合った掛け合いが本作でも大きな話題になりました。元夫・劉暢を演じるウェイ・ジャーミンは、これまでの誠実な役どころとは正反対の、身勝手で未練がましい夫役に挑戦。寧王役のトゥ・ソンイェン、吉安県主役のジャン・ヤーチンら実力派が脇を固めます。

全話を日本語字幕で観るなら → Blu-ray 前編(1~32話) / Blu-ray 後編(33~56話)

🔍 国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~はどこで見れる?

手元に残して何度でも

全56話・日本語字幕付きBlu-ray(前編・後編)

『国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~』全56話を、中国語音声・日本語字幕で収録したBlu-rayです。前編(1~32話)と後編(33~56話)の2商品に分かれています。放送の録画し忘れを気にせず、手元に残して何度でも楽しめます。

Blu-ray 前編(1~32話)を見る ▶Blu-ray 後編(33~56話)を見る ▶

📡 放送・配信について
日本ではWOWOWで2025年11月19日(水)20:00から日本初放送が始まり、全56話が放送されました(WOWOWオンデマンドでも配信)。2026年10月6日(火)からはチャンネル銀河でも放送が始まっています(全56話)。また、U-NEXTでは2026年9月1日より先行配信が始まっています。最新の放送・配信状況は各サービスの公式サイトでご確認ください。中国語音声・日本語字幕で全話をまとめて観る方法として、当店のBlu-ray(前編・後編)もあります。

✨ 見どころ

1
ヤン・ズー×リー・シエン、人気コンビの再共演
主演のヤン・ズーとリー・シエンは《亲爱的,热爱的》以来の再共演。中国では第1部と第2部を合わせた総再生回数が75億回を超える大ヒットになりました(猫眼データに基づく配給元発表)。職人と投資家、対等に渡り合う二人の関係が物語の軸です。
2
牡丹と商戦で切り開く、女性たちの自立の物語
不幸な結婚から離縁した何惟芳が、花の店「花満築」を興し、事情を抱えた女性たちと助け合いながら長安の商界でのし上がっていく展開が見どころ。花づくりの技術、値付け、客寄せのアイデアなど、商売の駆け引きが丁寧に描かれます。
3
盛唐の都を再現した圧巻の美術と衣装
製作陣は唐の都の街並みを約7万平方メートル規模で再現し、出演者ごとに1500着を超える衣装を用意したと紹介されています。牡丹の花々と唐時代の色彩が画面いっぱいに広がる、映像の美しさも本作の魅力です。

❓ よくある質問

Q国色芳華のあらすじは?

A牡丹の栽培技術を持つ商人の娘・何惟芳が、不幸な政略結婚から離縁し、皇帝の近臣・蒋長揚と組んで花の店「花満築」を興し、女性たちと助け合いながら自立していく唐時代の物語です。

Q国色芳華は何話ありますか?前編と後編に分かれているの?

A全56話です。中国では第1部《国色芳华》全32話と第2部《锦绣芳华》全24話の2部構成で放送されました。当店のBlu-rayは前編(1~32話)と後編(33~56話)の2商品に分かれています。

Q国色芳華のキャストは?

A主演は何惟芳役のヤン・ズー(楊紫)と蒋長揚役のリー・シエン(李現)。ウェイ・ジャーミン、ジャン・ヤーチン、トゥ・ソンイェン、グアン・ユエ、シャオ・ユン、スン・メイリン、シェン・モンチェン、トン・モンシーらが出演しています。

Q国色芳華は日本でどこで見れますか?

A日本ではWOWOWで2025年11月19日から初放送され、2026年10月6日からはチャンネル銀河でも放送中です。U-NEXTでは2026年9月1日より先行配信が始まっています(2026年11月時点)。当店では全56話を日本語字幕で収録したBlu-ray(前編・後編)も取り扱っています。

Q国色芳華の読み方と原題は?

A読み方は「こくしょくほうか」です。原題は第1部が《国色芳华》、第2部が《锦绣芳华》、英題は「Flourished Peony」「In the Name of Blossom」です。

Q国色芳華に原作はありますか?

Aあります。意千重の同名小説が原作で、ドラマは第2部《锦绣芳华》まで含めて映像化されています。

Qこの記事にネタバレはありますか?

Aありません。あらすじと相関図は物語の序盤の内容だけをもとにしており、後編の結末には触れていません。

全56話・日本語字幕付きBlu-ray(前編・後編)

『国色芳華(こくしょくほうか)~牡丹の花咲く都で~』全56話を、中国語音声・日本語字幕で収録したBlu-rayです。前編(1~32話)と後編(33~56話)の2商品に分かれています。放送の録画し忘れを気にせず、手元に残して何度でも楽しめます。

Blu-ray 前編(1~32話)を見る ▶Blu-ray 後編(33~56話)を見る ▶

※登場人物の読み仮名は、日本での公式表記が確認できない場合は一般的な読み方で記載しています。公式の読み方と異なる場合があります。

※放送・配信の情報は記事作成時点(2026年11月)のものです。最新の状況は各サービスの公式サイトでご確認ください。

※あらすじ・相関図は物語序盤の内容をもとに、ネタバレを避けてまとめています。

※相関図の人物写真 © 2025 China Huace Film And TV Co.Ltd

※ポスター画像 © 2025 China Huace Film And TV Co.Ltd

ブログに戻る